【農來逗相挺】完成堆肥區＠千甲里

今天工作站幾位夥伴到新竹千甲里（慈雲路橋下）的都市原住民聚落逗幫忙，這是一個阿美排灣混居的聚落，因為工研院建泰大哥的牽線，也正開始一如彩虹農場的CSA計畫。

這裡本來是一塊荒廢的土地（回填土），幾個禮拜前甫動工的時候，地上還發現尖銳的玻璃瓶和垃圾，面對這塊土地，大家重新開始，規劃了一區區的作物（還不是隨便亂種，除了生物多樣性的考量外，還得考慮到每種作物面對土地與濕度的不同特性，以及作物之間的是否適應彼此），也因為千甲是都市原住民聚落，其中一位泰雅族工作人員Yuci說，不管天氣或土壤適不適合，都要種植小米，那是原住民的精神與文化象徵，即使搬到了都市討生活。

今天主要做了堆肥區，還記得後土法嗎？落葉、馬糞一層一層的。事實上，馬糞是相當好的有機肥呢（幽默的泰雅族阿明大哥（圖左）一直要說那是有馬肥），因為馬比汽車還貴，因為馬吃的都是好草，馬場主人不可能給好馬吃瘦肉精、賀爾蒙，所以馬糞都是上等的有機肥。

在當代理解「農村」與實踐「進鄉」

三重埔腳踏實地工作站－在當代理解「農村」與實踐「進鄉」

　　竹東於1981年面臨國家的土地徵收政策，作為科學園區三期的預備用地，其涵蓋範圍約440公頃，實際包含的範圍有頭重埔、二重埔、三重埔、科湖里，同時也是台灣現行徵收案之中歷時最長的。因為徵收的不得遷建的限制，使得此處的原有建物破舊而不得搬遷或重建、農村人口外流，因果關係之下使得農地原有的功能無法維持，這個客家百年聚落逐漸消往衰敗，多數地主選擇賣地。

　　土地成為商品，並非社會必然的現實景況，而是「農」的價值在開發主義的社會發展之中被極端貶抑、被視為一文不值，當一切事物以「金額」衡量時，許多與農村共生共榮的人際關係網絡、客家文化…等等，都被蠻橫的一筆勾銷。土地作為種植作物的土壤、維持農村生計的生存工具、滋養農村文化的泉源，因為沒有妥善規劃與執行，且與農民進行對等而透明協商的土地徵收案，越趨肆無忌憚，更使得當下台灣的農村文化、農民生計、國人的糧食需求受到緊迫的威脅，青年人離「農」越來越遠，大多數同齡的人不認同或者扭曲「農村」、「農地」與「農業」的價值，但，我們都需要糧食才得以生存，這是很實際的問題。食物消費者和食物生產者的關係在市場邏輯的操作中被異化，吃米的人卻對生產米的土地、農村沒有認識或者情感連結，尤其竹東地區擁有非常珍貴的自然資源，乾淨的水源（竹東大圳、地塹湧泉）和極富養分的肥沃土壤，在這樣天時地利人和的景況，三重埔農民莊正燈才有可能榮獲建國百年「全國十大經典好米」的殊榮，他堅持不噴灑農藥，因為化學農藥會對土壤及環境造成難以回復的傷害，有乾淨的水與土壤、友善環境的農作方式，食物鏈另一端的消費者才有可能吃到乾淨、無毒的糧食，這樣的因果關係是環環相扣的。

　　甫成立的「三重埔腳踏實地工作站」，由幾位深耕或者長期關心新竹地區城鄉動態的青年組織而成，我們選擇落腳於竹東二、三重埔，以社區為據點，以「進鄉」的學習者身分，直接參與農事勞動。在社會大環境下因陸續攀升的離鄉人口，而逐漸形成一道城與鄉、人與食物之間越形深邃的裂口，此時此刻的「進鄉」與學習農事（技藝與知識），重大的意義除了在環境、文化、安全糧食之需求的層面，我們試圖承接並復原人與土地的友善關係，工作站也將工作主軸著力於二、三重埔的食物消費狀況訪調，訪查各家戶每日食物的來源，並嘗試串聯周圍社區與當地農民的信任，進而建立直接的消費關係，兼以食物教育及農事體驗的行動，將整個社區的食物生態系打通。如此，成果不再只是蔬果糧食因生產與消費的管道直接化、透明化，農民被中介者剝削的窘境得以舒緩，在二、三重埔實驗社區支持型農業（CSA）的計畫，最重要的意義在於，因成員近幾年都或深或淺參與農運的經驗，面對土地徵收，我們體解到：當談論保留優良農地、保留農村文化、維護糧食主權，要有一個穩紮穩打的根基，也就是土地要被實質的、友善的、永續的被使用；反對官方在缺乏公益性及必要性的二、三重埔土地徵收案的同時，我們設法證明農村與土地的價值，不僅是耕作的農人、也是周圍居民及每個願意與農村產生友善關係的人所共享的。

　　因此「進鄉」與「下田」對三重埔腳踏實地工作站的我們而言，除了透過實踐以解構城鄉階序的意識形態，將「身體」放入農村的場域，藉由農事的學習以累積我們未來選擇從農的資本，勞動的經驗是重要的，因勞動的意義不只是勞動，是牽起學農青年與當地農人的師徒關係與友誼。「進鄉」和「下田」的過程，也與既有的知識系統嫁接，我們試圖汲取在田間的身體實踐的經驗，於當代台灣重建農業、農村、農民作為生產者（包括糧食與文化）的社會意義和價值，卻也不限縮生產者的角色，我們將「農村」概念化為一場域，觀察周圍社區如何與之建立關係、以及什麼樣的關係，我們也積極推動彼此的連結，從在地生根、透過食物的供給消費，形成互相看見、互相支持的網絡；而坐落在社區為單位的基礎之上，當代台灣也許才更有機會開展友善環境與消費者的安全糧食、以及實踐糧食主權的空間。這是未來工作站在二、三重埔的食物消費狀況訪調及社區支持型農業的實驗，我們探尋的問題意識和行動方向。

【農記】未秧，前奏

吳音寧的《江湖在哪裡：台灣農業觀察》，某一章的某一段這樣寫到：「機械用的秧苗，一塊塊，平放在插秧機上，農人赤腳踩過泥地，推動插秧機前進；日後演變成坐在插秧機上，幾乎不用接觸到泥地。......越來越沒有農人的田地，越來越大台的機器。」（142）

是呀，擁有可以耕作的田地，卻也要有身體與土地直接的親密碰觸，某些無以名狀的情感和勞動經驗，才有可能感同身受，大概農村文化很大一部分是透過身體（的勞動）傳承的。機器取代人力是否為時代變遷的必然，也許是，在這個追求產量及效率的時代、在這離農離鄉追求現代性都市的時代。但這樣的現狀有無可能改變，有沒有可能發展友善環境、讓更多人進入農村與土地、且永續的農作方式，進而慢慢拾回手作的辛勞與感動，以及群體因共同勞動所形塑的情感與集體經驗？也讓眾多在都市生活而逐漸與身體異化的人們，透過農事勞動的過程中，獲得一些成就感甚至建立自我價值，我想，這是可以嘗試的。有時候只是生活方式的選擇。

照片中泛著水光的田地，是參與【驚蟄之時，我們種下一株秧】的「農友」將以人工插秧的田區，莊正燈先生（阿燈大哥）已經在上個禮拜完成田埂的修補（將老鼠洞補起來、把田埂整理的平坦），也完成放水、「打田」（即「整地」，將沉澱在土壤下方的養分被攪上來）的工作，等待３／４，厝邊揪隔壁，大家一起來插秧。

【公告】已寄出【驚蟄之時，我們種下一株秧】匯款通知！

｛公告｝
「腳踏實地計畫」之【驚蟄之時，我們種下一株秧】

非常謝謝各界的大力支持，「腳踏實地計畫」系列第一場活動，名額非常迅速的滿了（全套行程），工作人員已於２／１８（六）寄出「匯款通知」，請已報名的朋友查看是否收到信件，如果沒有，請來信shailin1204@hotmail.com。另外，沒有報到全套行程的朋友，還可以報３／４（日）的「插秧體驗日」，插秧沒有活動名額限制，越多人越好，全台灣都一起下田吧！我們以農會友！

三重埔腳踏實地工作站　彎腰謝謝大家
http://sanchongpu.blogspot.com/

【腳踏實地計畫】 驚蟄之時，我們種下一株秧

「腳踏實地計畫」之

【驚蟄之時，我們種下一株秧】

2011.12 地瓜田趕鵪鶉

（竹東三重埔田區多為輪作，第一期種水稻、第二期種地瓜，一方面是因為北部的冬季氣候較濕冷，另一方面，因不同作物所需之養分不同，不同作物輪番種作可以使土壤養分循環、避免地力流失）。

About【腳踏實地】：

農村詩人吳晟那朗朗上口的「不驚田水冷霜霜」，說著的是農人與農事的故事，那些堅毅的、辛勤的、腳踏實地的，膚上結成一層層的繭是經年累月勞動的刻痕，也象徵著農人與農事共生的、對土地的執念和眷戀。然而，對離鄉世代的青年而言，「農村」和「土地」意味著什麼、和我們有何關係？「腳踏實地計畫」系列活動，藉由提供學員實際的農事體驗，雙腳踏進田地、手握幾許土壤，在體驗之中也許觸動、回味兒時肆無忌憚的遊樂。

「驚蟄」，中國二十四節氣之一，意思是春雷初響，春天在萬物初生之際緩緩抽芽，蟄伏、瑟縮在土壤及石洞以躲過嚴冬的生物，在逐漸徐暖的春陽甦醒，而對農人而言，這正是開始農忙的季節：準備插秧與播種，盼著豐收之年。當赤腳踩進濕潤肥沃的土壤、扭下幾株秧苗、彎下腰、將綠的盎然的苗輕輕放入土中，一連串的插秧動作其實延續了祖先傳承千年的技藝，我們將跟著2011年全國十大經典好米得主莊正燈先生，一同學習農事。新鮮好玩之餘，也藉著農事的身體勞動過程、與農人的閒談、並走訪二、三重埔這百年的客家農村聚落，進而牽起我們與農、與土地的連結，腳踏實地，填補離農世代青年對「農村」和「農事」的想像。

圖／捲的很像夾心餅的秧苗。

【活動資訊】：

地點：新竹縣竹東鎮二重埔、三重埔地區，阿燈工場。

時間：2012/3/2（五）～3/4（日），兩天兩夜。

活動對象：任何對農事體驗、認識農村及農業有興趣的人類。
活動名額：全套行程限25名，插秧體驗50名。
＊欲參加活動，請點此連結報名：https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dHBnS3VMYVVrLTVUa2hpaWh1YnhLVEE6MQ#gid=0
（因名額已滿，報名系統已關閉）

費用：

（A）全套600元（3/2於清大集合）

（B）插秧體驗日（3/4）：150元（3/4於新竹客運「二重新村」集合）

［備註］：
1.  原訂３／４「插秧體驗日」不限名額，後因考量場地及下午走訪社區的活動，臨時更改為50人的限制，以維持良好的活動品質（造成困擾真不好意思！）。
目前名額因各位的踴躍報名皆已額滿，在這一期稻作期間，仍將舉辦數次「腳踏實地」系列計畫，請各位繼續用力支持！
如有想體驗手插秧的朋友，歡迎參考苗栗大南埔的活動，也是手插秧！時間為３／３（六）：http://dananpu.blogspot.com/2012/02/blog-post_18.html。


2.  報名後會收到「匯款通知」，屆時請盡早完成匯款，將於2/29統一發送「報名成功」及行前通知


3. 請攜帶：睡袋（夜宿阿燈工場二樓大通鋪）、保暖衣物、不怕髒的衣物、環保碗筷、盥洗用具、拖鞋、個人藥品。

＊已於２／１９寄出【匯款通知】，２／１９前報名卻未收到者請來信shailin1204@hotmail.com

【交通資訊】：

搭乘國道客運至「清華大學」站下車，於清華大學大門口前公車站，轉乘新竹客運5608（新竹－下公館），跟司機說到「竹東站」（請預先備妥零錢46元），於「二重新村」站下車（一般乘車時間約25～30分鐘）。

備註：參與全套行程者，3/2（五）晚上七點於清華大學大門口集合；僅參與3/4（日）插秧體驗者，請自行搭車自新竹客運「二重新村」站（對面是7-11），於07:30集合，將安排專人帶領至阿燈工廠。

＊新竹客運5608（新竹－下公館）路線圖，請見：

（http://yoyonet.biz/egoing/bus/tautsmou/sintsu/sintsu/5608.htm）

主辦單位：三重埔腳踏實地工作站 活動負責人：陳瑩恩（Vickie）0936-631924／shailin1204@hotmail.com 臉書請搜尋：三重埔腳踏實地工作站 部落格：http://sanchongpu.blogspot.com/

【活動流程】：（由於農事活動須配合天氣，因此活動保留彈性變動空間）

3/2（五）
時間	活動項目	活動內容	講者	地點
19:00	集合
19:40- 21:00	抵達／相見歡	1. 自我介紹 2. 簡介活動內容、活動地點、阿燈大哥的務農經驗分享。	阿燈大哥	阿燈工場
21:00～	自由活動			夜宿：工場二樓大通鋪
3/3（六）
時間	活動項目	活動內容	講者	地點
07:00	當隻早起的鳥
07:00-07:30	甦醒、盥洗
07:30-08:00	嘿，吃早餐囉！	農家傳統早餐
08:00-11:00	講解，出發蒐集堆肥材料（蒐集堆肥資材：布袋蓮、枯葉、載馬糞），做堆肥		阿燈大哥、陳建泰（工研院）	彩虹農場
11:00-12:00	午餐時間
12:00-13:00	「腳踏實地」論壇：社區支持型農業（CSA）、彩虹農場		建泰大哥	穀倉
13:00-13:30	講解： Why & How to打田、點播玉米		阿燈大哥	穀倉
13:30-14:30	捲起褲管！ 打田去！			玉米田
14:30-17:00	點播玉米
17:00-18:00	晚餐時間
18:00-20:00	「腳踏實地」論壇：台灣農業發展		蔡培慧（台灣農村陣線）	穀倉
20:00-	自由活動			夜宿：工場二樓大通鋪

3/4（日）
時間	活動項目	活動內容	講者	地點
06:00	再當一天早起的鳥
06:00-06:30	甦醒、梳洗
06:30-07:00	早餐時間	（僅參與本日插秧體驗者，請於07:30準時在新竹客運「二重新村」站集合，將有專人帶領至阿燈工場）		辦公室
07:00-07:30	講解： 育苗、插秧		阿燈大哥	辦公室
07:30-11:30	【驚蟄之時， 我們種下一株秧】	捲起褲管！下田去！		阿燈工場前田區
11:30-12:30	潤餅製作			辦公室
12:30-13:00	午餐時間			辦公室
13:00-15:00	走訪二、三重埔	寶山水庫、竹東大圳、賞櫻花
15:00-15:30	讓我們天南西北聊	農事體驗及社區走訪之心得分享		阿燈工場
15:30	滿載而歸！

插秧體驗後，讓我們相約日後的除草、施肥與收割！